On Wed, Jun 03, 2015, Jim Hemphill via Callers wrote:
 
 I realize that it is much easier on callers to just substitute a label  for
 ladies and gents on their calling cards.  It shifts the burden onto the
 dancers who haven't grown up in a genderless dance environment as their
 brains translate the label into a term they are used to.   Positional
 teaching and calling is more challenging for the caller.  Not every dance
 will lend itself to this technique but I bet with a little thought most
 would. 
Positional calling is also considerably more difficult for at least some
dancers.  My perception is that changing the "gender" label is pretty
easy for most dancers -- at least, I've never seen many people struggling
with it, and I do see people struggling with contra corners (which is the
most common use-case in standard contra dancing).
-- 
Hugs and backrubs -- I break Rule 6                        
http://rule6.info/
                      <*>           <*>           <*>
Help a hearing-impaired person: 
http://rule6.info/hearing.html