Hi,
In my opinion it's important that the replacement terms don't resemble
any gendered words. The point of gender-neutral role terms is to break
the association between a role name and a gender.
(Personally, it also grates on me when standard terms contain a joke,
as if we're supposed to be chuckling constantly.)
regards,
ajr, dancing in and near Toronto, Canada