Oh, sorry about the way that the font got switched in translations.  
Most of you have probably figured out that 1 ? means 1 and a half.  
I'll write those out in future so it doesn't happen. I fixed them  
down below.
Oh, by the way, I love the fact that the first uses of this called it  
a queen bee hey, because it is so evocative of the dances of the  
bees. The bees returning from finding food, or a new home when they  
are swarming, make a little wiggling run up a center line, then turn  
out and come back up the center line to do it again, and turn the  
other way to repeat, while the other bees all watch and touch them  
and then participate in the dance when they get it. Of course, it's  
the worker bees that actually do all this, the Queen just waits for  
the hive decisions. But it's a nice touch.
Martha Wild
On Dec 11, 2010, at 9:00 AM, callers-request(a)sharedweight.net wrote:
  Send Callers mailing list submissions to
 	callers(a)sharedweight.net
 To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
 	
http://www.sharedweight.net/mailman/listinfo/callers
 or, via email, send a message with subject or body 'help' to
 	callers-request(a)sharedweight.net
 You can reach the person managing the list at
 	callers-owner(a)sharedweight.net
 When replying, please edit your Subject line so it is more specific
 than "Re: Contents of Callers digest..."
 Today's Topics:
    1. Re: Ricochet hey dances (Ron Nelson)
    2. Re: Ricochet hey dances (Chris Page)
 ----------------------------------------------------------------------
 Message: 1
 Date: Fri, 10 Dec 2010 18:13:08 +0000
 From: Ron Nelson <callerman(a)hotmail.com>
 To: <callers(a)sharedweight.net>
 Subject: Re: [Callers] Ricochet hey dances
 Message-ID: <BAY158-w45C10CE11EE3D2D4B043F5B82F0(a)phx.gbl>
 Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"
 Good stuff Martha!  Thanks!
 Ron Nelson
  From: mawild(a)sbcglobal.net
 Date: Thu, 9 Dec 2010 21:26:25 -0800
 To: callers(a)sharedweight.net
 Subject: Re: [Callers] Ricochet hey dances
 I have a couple that you are welcome to call. Chris Page has written
 a nice one that perhaps he would share, too. Oh, and I don't know why
 when I paste from Word I get double spacing or how to fix it, so  
 sorry!
 King Bee Hey
 Martha Wild
 Duple improper February 21, 2004
 A1 Do-si-do neighbor
 Allemande right neighbor 1 and a half
 A2 Ricochet hey (men pass left shoulder, women push off)*
 B1 Men pass left one more time, swing partner
 B2 Men allemande left 1 and a half
 Women join in behind partner for a left hands across star 1X
 *The men dance the full hey, passing left shoulders in the middle.
 ^ On the men allemande left, the women have to let the men get around
 once and then as their partner passes they move in behind him to join
 the left hand star. A bit of a moving start on the part of the women
 helps.
 The first ricochet hey I ever did was a dance called "Huntsville's
 Queen Bee Hey". The women do the hey, the men ricochet. So I called
 this one a King Bee Hey.
 Then I decided to do a few "Worker Bee" heys:
 Worker Bee Hey #1
 Martha Wild
 Duple improper September 24, 2006
 A1 Down the set four in line (1s inside)
 Turn as neighbor couples and return*, face center of the line^
 A2 Ricochet hey@, 2s start passing right shoulder
 B1 2s gypsy and swing, end swing facing up!
 B2 Handy-hand allemande ~1 and a half times (2s step inside)
 1s swing and face down
 * A little odd as the men are on the right of the women for the turn.
 ^ The line is not bent, all just turn to face center, 2s facing each
 other, 1s behind.
 @ I thought it would be nice to do the push off of a queen bee hey
 with one's own partner. In this case, the #2 couple does a full hey,
 passing right shoulders to start, while the #1 couple meets at the
 center and pushes off backwards in little counterclockwise circles.
 If the 1's adjust a little for the 2's while they swing so they are
 ready for the handy-hand allemande, this works well.
 Worker Bee Hey #2
 Martha Wild
 Duple Improper September 24, 2006
 A1 Do-si-do neighbor
 Swing neighbor
 A2 Four in line down the set
 Turn as couples, come back up
 B1 Face in, ?Worker Bee? hey, 1s start^
 B2 1s gypsy and swing
 ^ Worker bee hey is as described above.
 I like version 1 because both 1s and 2s get a partner swing. This is
 an easier version, but unequal.
 
 Message: 2
 Date: Fri, 10 Dec 2010 16:40:25 -0800
 From: Chris Page <chriscpage(a)gmail.com>
 To: "Caller's discussion list" <callers(a)sharedweight.net>
 Subject: Re: [Callers] Ricochet hey dances
 Message-ID:
 	<AANLkTi=+UDOoEOVxZ2C0PZW7+6TpfNssmBQWbyqQTwLB(a)mail.gmail.com>
 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
 There's a lot more out there, in addition to the ones already  
 mentioned.
 Cary Ravitz has a half dozen on his web page, though he calls it  
 "Push Off Hey"
 (Bev's Becket alt, Galax, Hey Weaver, The Millennium Hug, One Way or
 Another, Whirl of Fortune)
 Rick Mohr uses one as an eight-beat swing connector in "Ted and Lynn."
 Chris Weiler's webpage has "On the Rebound" by himself and Bob Isaacs.
 I've written one with Bob Isaacs called "Ricochet Twins" which has the
 ricochet hey/swing transition for both swings.
 And I've written:
 Double Cat Bounce
 Chris Page
 Improper
 A1 Neighbor balance
    Neighbor swing
 A2 Half ricochet hey (ML, PR, W ricochet)
    Partner swing
 B1 Ladies chain
    Half ricochet hey (WR, NL, M ricochet)
 B2 Circle right 3/4
    Neighbor allemande left 1 & 1/2
 I think the half ricochet hey/swing transition will eventually be well
 known enough to be a good substitute for men allemande left/swing,
 when that transition isn't practical.
 -Chris Page
 San Diego
 ------------------------------
 _______________________________________________
 Callers mailing list
 Callers(a)sharedweight.net
 
http://www.sharedweight.net/mailman/listinfo/callers
 End of Callers Digest, Vol 76, Issue 15
 ***************************************