29 Oct
2015
29 Oct
'15
2:59 p.m.
Thanks, Erik for summarizing. It is very helpful to have the list below. I have one other
suggestion to add for consideration for those who wish to make a change in terms. Gyre can
be found in Carol’s “Jabberwocky" and Yeats’ "The Second Coming". It has
the advantage of being one syllable, not used for anything else, and begins with the same
sound as gypsy. Rather capricious, if I do say so myself! My husband Bob Golder, thinks
that this word is even better than gypsy, because the meaning of the word conveys the
movement.
Linda
gyre [jahyuh r] noun
1. a ring or circle.
2. a circular course or motion.
3.
Oceanography. a ringlike system of ocean currents rotating clockwise in the Northern
Hemisphere and counterclockwise in the Southern Hemisphere.
On Oct 29, 2015, at 4:24 AM, Erik Hoffman via Callers
<callers(a)lists.sharedweight.net> wrote:
On the subject of gypsies and language, I've
enjoyed reading the myriad comments, and find myself feeling ambiguous (which I define as
feeling very strongly both ways). And, I know it's been thrashed about and we've a
request for acknowledging that we are unlikely to change any opinions on this. That said:
* I have had this discussion with a number people in the past, about the very strong
negative connotations of the word "Gypsy." Ambivalent as I am, I do think we
should look for a replacement word.
* I thought I'd collect all the words that have been suggested so far (unless I
missed one or two) in one place. Here it is:
No Hand Turn
No Hand Allemande (and I do think Allemande comes from "The German," a
dance)
Dance Around, or Walk Around
Face to Face Do Si Do
Bine (binary stars -- snippet below)
Nose-to-Nose Do Si Do
Dance Around - or Dance About
Orbit Around - or Orbit About
Loop
Eddy
Vortex
Swirl
Spiral
Eyes or "Take Eyes"
Holding Eyes
Eyeballs
Facing
Maypole
Hands Off
Face à Face (facey-face...)
Right (Left) Shoulder (without the G-word)
Cyclone (though mentioned with a complaint - too "violent")