Great dance! The back to back roll aways really build energy. John
Coffman mentions the potential timing problem and suggests a solution in
his teaching notes:
"Notes: A2: For ladies that like to twirl (ladies choice), a twirl works
nicely with the Right and Left Through. [Without the twirl, some men may
roll the ladies away prematurely, mildly disrupting the flow of the
dance.] So, when teaching, I like to suggest a twirl for the ladies that
like to twirl.
We have noticed that without careful teaching, many dancers will attempt
the first (ladies roll) prematurely, because lots of dances have the right
and left through and courtesy turn and roll away compressed into 8 counts
of music. For this dance to flow properly, dancers need to take the full 8
counts to do the right and left through (including the courtesy turn).
Then the first (ladies) roll away takes place during the first 4 counts of
the following (8 count) phrase."
Jim Hemphill