I've sent this to two other lists but not to this one!
I've updated my Dance Organiser program so that when you display the dance
instructions full-screen you have the option
of converting "man" to "lark" and "lady" or
"woman" to "raven", etc.
You can download the latest version and try it out free of charge:
There may be one or two quirks - I noticed that the dance title "Les Manches
Vertes" was displayed as "Les Larkches
Vertes" but I can live with that! If you find more serious problems please let me