Glad it all worked out for you. FYI ( and everyone else) the Irish refer to that figure/step as 7s & 3s (trees).  It goes: Seven side steps to the right, do a little polka step in place, 1-2-3, then seven more side steps back to place and another  1-2-3, thus 7s & 3s.  When I do the dance in March, and sometimes other times, I have everyone chasse 7 steps to the right, do a little 1-2-3 shuffle, and repeat back to place.  Hands by sides of course. I suppose most good Irish dancing masters are turning over in their graves.  I am not Irish, although there was a Flaherty on my mother's side, so I hope I am forgiven.   Dudley