Maia - I have checked and the dance is in Carol's book "The Lizard Research Institute" which should be available thru CDSS.

 Anyway to quote Carol out of the book "Because this dance has more satisfying interactions with one's shadow than with one's partner, I have dancers line up in Becket formation, roll away with a half sashay and swing the one they meet, and take hands four from there  ( with a couple out at the top of the set ).    I then explain that the person they asked to dance is now their shadow, the one they swung is their partner, and I tell them why. Inevitable, some dancers are not listening when I explain this, even if I repeat it a few times;try it at your own risk.

I have danced and called this dance and enjoyed it. 
This may not solve your dilemma but rather just moved it.  Just a suggestion. 
Jane Ewing
Grant, AL