Pleas could you clarify how you intend to pronounce "gyre"?

I have been saying "gyre" with a hard "g" as in "give" or "gimble".

But if it is related to "gyrate" then maybe people are using a soft "g" and
making it sound like "jire".

Which do you use?  Thanks.

By the way, I am still having major problems with understanding why the word
needs to be changed.  "Gypsy" is not inherently bad.

Just Google, say, "gypsy pope" and you will find countless articles in
countless papers and other media (including Vatican Radio) referring to
"gypsies".  Are they and the pope all racist?  And that is just one example.