A confrontational compromise to decline to pair a dance with the tune would be to suggest the band play it at the break for a couples dance.